اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/
در اواخر قرن پونزدهم ايتاليا به صورت يک کشور به هم پيوسته نبود
خانواده هاي سلطنتي در ايالات مختلف اون فرمانروايي ميکردند
که اين باعث يه نفاق بين خودشون بود
در سايه ي اسپانيا و فرانسه
واتيکان ها در دنياي مسيحي ها حرف اول رو ميزدند
دوک ولنتينو
اعلي حضرت
من شمشير و ايمانم رو به شما در راه دفاع از مادر مقدس کليسا ميدم
به ارتش هاي ما با اسپانيايي ها
در جنگ عليه فرانسه ملحق شو
و برگرد
با پيروزي و افتخار برگرد
همونطور که هميشه اين کار کردي
اينطور خواهد شد
اعلي حضرت
وقتي که ما رم رو ترک کرديم, جاسوس ها ما رو به دستورات متفاوتي فرستادند
اينطور نبود؟
هر کدوممون
کي اين دستور رو داده بود؟ کاستلنوو
کاستلنوو؟
افراد کجا هستند؟
ارتش کجاست؟
اون ارتشي که بايد اينجا منتظر باشه و نيست کوش؟
و ميگوئل کرلا؟
دوک و لنتينو
من شما رو به خاطر قتل برادرتون خوان بورگيا دستگير ميکنم
دوک گانديا
شما کي هستيد؟ رئيس شما کيه؟
من گنزالو کردبا هستم , و از ريئس دولتم
ايزابل کستيل, و فرديناند از آراگون دستور ميگيرم
و همينطور در خواست پاپ جوليوس دوم
!من فرمانده ي ارتش واتيکان ها هستم
شما به اسپانيا برده شده و زنداني خواهيد شد
دستگيرش کنيد
اين حرف ها ياوه است
اينا واقعا چرت و پرته
هر کسي که مسول اين کار باشه تاوانش رو ميده شمام همينطور
و آدم هات
ولم کنيد
به هرکي اين دستور رو داده بگو من مدت زيادي اينجا نخواهم موند
ميشنوي؟
ميتوني روز ها و شب ها رو بشماري
من سراتون رو ميبرم و ميفرستمشون براي بچه هاتون
من سزار بورگيا هستم
هيچکس نميتونه جلوي من رو از فرمانراوايي در ايتاليا بگيره
من سزار بورگيا هستم
ميشنوي؟
بورگيا ها
رم, دوزاده سال, قبل
بورگيايي ها هستند
بيا
بيا, بجنب
بيا
ما داريم از سن ايگانسيو ميگذريم
اينجا منطقه ي ارسيني هاست ما ميتونيم بهشون سلام کنيم
ما بايد با بقيه خانواده هاي رمي هم ارتباط برقرار کنيم, جفري
چه چيز غير منتظره اي, والکيان ها راه خونشون رو گم کردن
اما براي چي تعجب زده شدم؟
خوک هايي مثل بورگيايي ها توي رم چي کار دارن که بکنند؟
اين جا جايي براي اون ها نيست
اگه دنبال پدرتون ميگرديد دنبال بو بريد
بي خيالش شو, سزار
چي شده پاولو؟
ميترسي زن هاتون يه بارم که شده بوي يه مرد رو حس کنند؟
مرد؟
من فقط بوي يه گاو رو حس ميکنم مثل
اون بويي که از لباست مياد اما نميدونم بوي مرد باشه يا نه
از خواهرت بپرس
حرومزاده
سزار نه
امروز نه
کاردينال زيو
روريگو بورگيا
کاردينال(روحاني) آسکانيو اسفرزا
روريگو بورگيا
کاردينال جيواني کلونا
روريگو بورگيا
کاردينال رافائله رياريو
کاردينال جيواني دي ميديکي
کاردينال ميشل
کاردينال فرانسسو پيکولوميني
کاردينال جيان باتيستا ارسيني
کاردينال جوليانو دلا روره
کاردينال دلا روره, راي شما چيه
کاردينال جوليانو دلا روره راي تون
روريگو بورگيا
زنده باد پاپ
زنده باد اسکندر ششم
زنده باد رودريگو بورگيا
امروز, بله , خوان
خوان
من منشي کاهن بزرگ هستم بعد از اينکه مراسم تموم شد
اعلي حضرت مايلند همه ي بچه هاشون رو خصوصي ملاقات کنند
من لوکريسا رو ميارم
يه جايگاه براي من, مادر نميتونم باور کنم
پدرت هميشه ما رو دوست داشته
حالا که به چيزي که ميخواسته رسيده
اون به هر کدوم ما بهترين رو ميده بهترين؟
نميدونم براي کي
اون قراره من رو يه کاردينال روحاني بکنه
تو, يه کاردينال بشي؟
بله, کاردينال والنسيا, فکر ميکنم
ميدوني اين چه معني اي ميده؟ عجله کن
کاردينال
تو کاردينال خوشکلي ميشي بزار بغلت بکنم
لوکريسا, بيا اينجا داري آب رو ميريزي
ما هيچوقت اينطوري به موقع کارمون تموم نميشه
بچه هاي من
روحاني هاي من
من پاپ هستم
خوان
چيزهاي بزرگي در پيش روي ما قرار داره
جوفري
ميخوام که با کاردينال آسکانيو اسفزا آشنا بشيد
کاردينال, اين ها دو تا از پسران من هستند
کمک کاردينال توي انتخاب پدرتون
به عنوان خيلي تعيين کننده بود
هميشه در خدمت مادر مقدس کليسا هستم
البته
اعلي حضرت
آقايون
من مجبور شدم اون رو قائم مقام خودم بکنم
و شهر نپي هم بهش بدم تا حمايتش رو جلب کنم
بيا, بيا, کوچولوي من
پدر
بيا اينجا
ميدونم که خداوند من رو منختب کرده که صورت تو رو ببينم
تو هر روز زيبا تر ميشي
سزار
اينطور نيست, رودريگو منظورم, اعلي حضرت
اين روند کاره
تو قائم مقام بودي ميدوني که حضار
صراحتا من بهتر از تو ميدونم
و اگه کاهن بزرگ ميخوان که حضار رو پيش خودمون نگه دارند
اون يه دليل خوب داره نه؟
صورت جلسه
من تصميم ميگيرم صورت جلسه چي باشه من همه چيز رو تصميم ميگيرم
ما نبايد سال هاي آبنده رو صرف بحث کردن کنيم, بورکارد
و جوليا فرانسي هم هر وقت من بخوام ميتونه بره توي اتاق من
اعلي حضرت
....اعلي حضرت, احتياط
پاپ هاي ديگه هم توي تخت هاشون
زن داشتند, و ما ديديم احتياط
من اسکندر ششم هستم
بزار بقيه محتاط باشند
قرمز و زرد
رنگ هاي ما
حتي آسمون ها هم افتخار بورگيايي ها رو ميخوان
و يه عصر جديد از امروز در خانواده ي ما شروع ميشه
يه دوره که پدرتون
براش سي سال صبر کرده
از زمان کاليکتوس سوم عموم و پاپ
منو از زاتيوا آوردن اينجا
از اون موقع که من يه کاردينال شدم
بعد منشي
قائم مقام
از اون موقع که دشمنمون
با خيانت برادر بيچاره ي من پدرو خوان رو کشت
سي سال طول کشيده تا من ياد بگيرم
و منتظر بمونم
و چيزي که امروز هستم بشم
و حالا
رم افتخار خاندان بورگيا رو خواهد فهميد
من مشتاقم که شما رو در از هم پاشيدن خانواده هاي گستاخ رمي کمک کنم
نه, سزار
ما ديگه به فکر فقط انتقام نبايد باشيم
خيلي سخت بود که نزاريم
اونا ما رو از رم بندازن بيرون رم؟
رم به بورگيايي ها متعلق خواهد بود
ارسيني ها, کيتانس, کلنس ها
همه ي اون هايي که به ما به خاطر اينکه خارجي بوديم توهين کردند
مجبور خواهند شد تعظيم کنند و به ما احترام بزارن, پسرم
به ما احترام بزارند
چونکه خداوند
اونکه همه چيز رو تصميم ميگيره
قدرتش رو در دستان ما گذاشته
ما
قانون, عدالت
و فرمان هستيم
ما نميزاريم جرايمي مثل قتل, دزدي
پرداخت نکردن ماليات کفر
آشوب, جادوگري
همه ي شهر مقدس رو آلوده کنه
و بايد يه نمونه براي بقيه ي شهرهاي مسيحي نشين باشه
و بعد
ما مسر تاريخ رو عوض خواهيم کرد
کساني که از قدرت کليسا ها براي منافع شخصي استفاده ميکردند
قانوني رو وضع ميکردند که فقط خودشون نفع ميبردند
مزه ي عدالت خداوند رو خواهند چشيد
و ديگه هيچوقت اون جايگاهشون رو نخواهند داشت
چونکه اون سيرت مسيحيت رو ناديده گرفتند, همينطور گرسنگي مردم
و امنيت سرزمين هايمون
بورگياها کساني که مفسد ها و حريص ها
و خيانت کار ها رو به دار ميکشه
و امتياز هايي که کاردينال هاي روحاني و نجيب زاده ها و مالکان سرزمين ها دارن
قطع و محدود ميشه
داري چي کار ميکني؟
اينطوري از پولي که از واتيکان دزديدي استفاده ميکني, کلنا؟
من هيچوقت چيزي ندزديدم کي اينو گفته؟
همه ميگند, کلنا
توي انجيل ميگن
دستي که به گناه آلوده شده رو بايد قطع کرد
اسکندر ششم پيام آور خدا نيست فرستاده ي شيطانه
اون خداي پوله
اون شيطانه
اون ضد مسيحه
اون هايي که باور دارند درستکار تر از ما هستند
بايد بفهمند که کلمه ي فرمانروا فقط به يه نفر تعلق داره
بورگياها
دو سال بعد
کارت عاليه, استاد
من کاملا متحير شدم
زيبايي که داره با مدل واقعي تقريبا برابري ميکنه
ميتونم ببينمش؟
ميتونه؟ البته, اعلي حضرت
ميبيني کاهن بزرگ چقدر دوست داره؟
الان خوشحال شدي, جولياي کوچولوي من؟
فقط اگه يه بوس بهم بدين ميشم
برادر من الساندرو رو يادتون مياد؟
جوليا, جوليا
تو هيچوقت اين کار هات رو تموم نميکني
عاليجناب کاردينال سزار بورگيا
جوليا
سلام, سزار
سزار, به اين چيز شگفت انگيز نگاه کن
ميخوام مثل بانوي خودمون رنگ بشه
با اين عکس
من ميتونم عشق روحاني و عشق کفر آميز رو در يک زمان ستايش کنم
خوشتون مياد؟
استاد ميتونه تصوير بقيه اعضاي خانواده رو هم ترسيم کنه
اونا يه سري شورش هاي مذهبي بر عليه من راه انداختن اينطور که معلومه
و از اونجايي که تو يه کاردينال هستي جايگاه مهمي رو اينجا ايفا ميکني
و همش اينا نيست
دنبالم بيا, سزار
من آدم هاي يکدنده ي اي رو ميشناسم آدم هايي که چيز ها
و نعمت هايي که زندگي بهشون داده رو قدرشون رو نميدونند
اما تو منو متعجب ميکني تو قدردان چيزي که داري نيستي
گوش کن
ميتوني قدرت و توانايي که به عنوان يه
کاردينال داري رو تصور کني؟
من براي دعا ساخته نشدم, پدر
من نميخوام زندگيم توي اين اتاق ها بگذره
جوليا داره پدر منو در مياره
که از برادر بي مصرفش الساندرو فرانسي يه کاردينال بسازم
و تو پسر من, اونو ردش ميکني
آره, من پسر شما هستم
اما من فرزند ارشد شما هستم
صراحتا بگم سزار
تو ياد خواهي گرفت که اينجاست
بين اين ديوار ها که سرنوشت هاي عالي نوشته خواهد شد
و از همين اتاق ها که تو ازشون نفرت داري
قوانين رم وضع ميشه رم و همه ي دنياي مسيحيت
تو اشتباه فکر ميکني که الان از بقيه کمتر هستي
من نقشه هاي بزرگي
براي هر کدوم از شماها دارم
اعلي حضرت دوک گانديا اينجا هستند
خوان
در شمال, سرزمين ها توسط اسفرزا کنترل ميشه جايي که لودويک ها هستن
توي جنوب, آراگون هاي ناپل
و اين وسط, رم
اوناهاش, ما هستيم
ما بايد متحد بشيم تا موقعيت خودمون رو تضمين کنيم
به تنهايي, ما هيچي نيستيم
خوان, ازدواج تو با دوشيزه ي گانديا
باعث شد تا ما با ايزابل کستيل و فرديناند از آراگون دوست باشيم
حتي اگه اونا دلشون نخواد
اونا ميخوان که پرتغال يه کشور جديد باشه, اما
اين کار هميشه بايد زير نظر پاپ باشه
و ما قراره لوکريسا رو زن يکي از
اسفرزاها توي ميلان بکنيم
اون ديگه کيه؟ جيواني
جيواني اسفرزا؟
اون يه حرومزادست
اون هيچکي نيست
اون به کليسا ماليات ميده
و برادرزاده ي لودويک مور هم هست ديگه چيزي از اون نميدونم
و براي ناپل چي پدر؟
براي ناپل, سانچا از آراگون دختر آلفونسو
يه دختر که نامشروع به دنيا اومده
اما اون يکي از زيباترين زن هاي ناپله
کاري ميکنيم که جوفري با اون ازدواج کنه ممنونم, پدر
و من؟ من اينجا توي واتيکان ميمونم؟
تو مثل يه پسر خوب از دستورات پدرت اطاعت ميکني
و مثل يه کاهن بزرگ مثل يه مسيحيه خوب
سزار, اگه از دست من ناراحتي بگو
اما من هيچ نقشي توي تصميمات پدرت نداشتم
خيله خب, ميگوئل ممنونم
چي شده؟
از دست من عصباني هستي؟
من از دست زندگي عصباني هستم
زندگي چرا؟
چونکه پدرمون برات يه زن پيدا نکرده؟
نه, چونکه من براي اين که يه کاردينال باشم ساخته نشدم
وقتي خوان دوک گاندياست يه پدر و يه فرمانده
تو بايد فرمانبردار باشي
پدر ما ميدونه چي براي خانواده خوبه
تمومش کن, لوکريسا
تو ديگه برادر کوچولوي من نيستي؟ سزار؟
تنهام بزار
سزار
پدرمون کار درستي کرد که اين لباس رو بهت داده
براي شادي لوکريسا خواهرم
و بورگياها
براي بورگيا ها
بزاريد براي خانواده ي
که داره با ما پيوند ايجاد ميکنه هم بنوشيم
به اميد اينکه خون ما
يکي بشه
براي خانواده ي اسفرزا
خونواده اسفرزا
شوهر خواهر من
بهت توصيه ميکنم مراقب اون باشي
يادت باشه همسرت سه تا برادر داره
اون خوشگله کيه؟
سانشا از آراگون و برادرش آلفونسو
سانشا از آراگون؟
خوان
اون قراره زن جوفري بشه بله, ميدونم
جوفري خوش شانسه
بيا اميدوار باشيم اون زن زيبا رو جايي نگه داره که هيچ مردي نتونه بهش نگاه کنه
چونکه اگه يه مرد اونو ببينتش خودش رو گم ميکنه
برادر, من ميخوام که با همسر آبنده ي من و زن برادرتون
آشنا بشيد سانشا از آراگون
سزار و خوان بورگيا
بانوي من
باعث افتخاره
شما دو تا نميرقصيد؟
من به سختي ميتونم روي پاهام بايستم
چه ننگي
ما سريع خوبش ميکنيم
به من ملحق ميشي؟
شما با قلعه ي بارکيانو کارتون رو شروع ميکنيد
ويرجينيو ارسيني به اونجا عقب نشيني کرده
اون اولين هدف شماست
فرمانده جيودوبالدو منتفلترو
مطمئنم که تجربيات شما که در اختيار پسر شجاع ما
خوان, فرمانده ي ارتش واتيکان خواهيد گذاشت خيلي با ارزش خواهد بود
که اين قراره ما رو به سمته پيروزي هدايت بکنه و تو خوان
با برکت خدايان برو
و ياد ارسيني ها بنداز
که يه فرمانبرداري به کاهن بزرگ اسکندر ششم بدهکاره
و اينکه اسکندر ششم نميزاره
که هيچوقت هيچ چيزي برخلاف قانون مادر مقدس کليسا اتفاق بيفته
يه بدن مثل اين براي دعا و روزه گرفتن ساخته نشده
چه افسوسي
اگه پدرتون به شما يه شغل کشيشي نداده بود
شايد من به جاي برادرتون با جوفري ازدواج ميکردم
اون نبايد هيچوقت اين موضوع رو بفهمه
منم همين آرزو رو دارم
در هر صورت, کسي شما رو مجبور نکرده که بهش خيانت کنيد
بگو ببينم, سزار
ميگن که شما و پدرت خواهرت لوکريسا رو با هم توي تخت تقسيم ميکنيد
ديگه هيچوقت اين حرف رو نزن
مفهومه؟
ديگه هيچوقت نگو
هيچوقت
بيايد بريم
هيچکس پيش بيني نميکرد که به جاي رفتن به قلعه
ويتزلو بياد به کمپ ما حمله کنه
اين بي معنيه حتي جيدوبالدو هم تصورش رو نميکرد
ما نتونستيم عکس العمل نشون بديم
يه کشتارگاه اونجا راه انداختند
و جيدوبالدو دي منتفلترو رو زنداني کردند؟
بله, اين چيزيه که من گفتم
زنداني
ديگه نميخواد بنويسي
ببخشيد؟
اون قلم لعنتي رو بنداز
ما مجبوريم با يکي زندگي کنيم که از هر نفسي که ميکشيم خبر داره
و هر چيزي رو ثبت ميکنه؟
ما ميدونيم که اون يه زندانيه
لازم نيست که همه ي خبر ها توسط بورکارد دقيقا نوشته بشه
ديگه کافيه
يه شکست هيچي نيست
ما چيزي که ميخوايم رو بدست مياريم
ضمنا, اون پولي که ارسيني خواسته رو هم پرداخت ميکنيم
براي جيودوبالدو؟
سه هزار سکه ي طلا خواستند
خونواده ي خودش پولداره ميتونند پولش رو بدند
مگه اون يه آدم خبره نبود؟
نه, خوان
هر کسي که به ما خيانت کنه تاوانش رو ميده
اما هر کسي که دوست ماست بايد بدونه که ميتونه روي ما حساب کنه
من ميرم
ارسيني ها و بورگياها بايد به توافق برسند و از اين نزاع هاي بيهوده اجتناب کنند
بيهوده و خطرناک
من شنيدم که برادرت خوان صدمه ديده
زخم درمان ميشه,عالي جناب مرگ چيزيه که کاريش نميشه کرد
تو درست ميگي, کاردينال
اما دليلي نداره که دوباره براي رويارويي عجله کنيم
البته اغلب اين ما نيستيم که تصميم ميگيريم
درسته
سزار
من بايد اين کار بکنم؟
نه, تو اون کاري که من گفتم ميکني اونطور که من ميگم
توي آشپزخونه منتظر من بمون
چطوري ميخواي اين ازدواج رو باطل کني؟
نميخوام با اين سن و سال کمم بيوه بشم
اين امن ترين راهه
و تو براي مدت زيادي تنها نخواهي موند
البته
من چه احمقي هستم
در غير اينصورت چرا بايد نگران شادي و ازدواج و اينا باشم؟
لوکريسا نه
تو بايد دوباره با پدرمون حرف بزني و بگي که من نميخوام
در غير اينصورت من ميرم مطمئنم که ميتونم اونو متقاعدش کنم
تو نميتوني اين کار بکني اون نميدونه که من الان اينجا هستم
من فکر ميکردم تو درک ميکني
جيواني اسفرزا ديگه توي ناپل براي ما چيزهايي که ميخوايم رو نميتونه برآورده کنه
اون همسر مناسبي براي اين خانواده نيست
نه, سزار
به خاطر اين نيست
تو از اون متنفري
آره, تو
تو هيچوقت چشم نداشتي اونو ببيني
هيچکس نداشت
حتي تو
جوفري
داري چي کار ميکني پسر؟
تو مستي
البته که من مستم
اين چيزيه که من توش خوبم مست شدن
من دوست ندارم با اين جالت باهات حرف بزنم
سزار, به مادر بگو که همه ي شما درباره ي من چي فکر ميکنيد
اينکه من براي هيچ کاري خوب نيستم
نه حتي براي اينکه شوهر اون زنيکه ي هرزه باشم
کافيه
اون اينجا نيست, هست؟
نه, اون اينجا نيست
اون دنبال يه چيزي بهتر از بورگيا ميگرده
مردم از بورگيا ها خوششون نمياد
همه از ما متنفر هستند گفتم کافيه
البته, عاليجناب
کاردينال روحاني
ضمنا
...اونا ميگن که تو خواهرمون رو
گفتم کافيه
اينطوري مشکلات حل نميشند جوفري
تو بايد دست از مشروب خوردن برداري
ممنونم, مادر الان من بهترم
عشق رو با
رابطه ي زناشويي اشتباه نگير
خب
اين چيزها رو از کجا شنيدي؟
همه ميگن
توي کل رم شايعه شده رم؟
اونا همه ميخوان اسم بورگيا رو خراب کنند
دروغه
دروغه؟
اونا ميگن که سانچا با خوان ميخوابه
بهشون گوش نده
دروغ؟
نديدي اون زنيکه چطوري خودنمايي ميکنه؟
جوفري, سانچا
يه زنه
منظورت چيه؟ يعني من به اندازه ي کافي براي اون مرد نيستم؟
منظورم اينه که گناه توي خون اون نوشته شده
و اين ديگه ربطي به تو نداره
تو داري مثل يه کاردينال حرف ميزني
يه روز من ميام پيشت و گناهام رو اعتراف ميکنم
اونايي که وجودم رو گرفته بزار حداقل اون روز يه بورگيا باشم
عزيز من
نه, تنها بزار
من ميخوام لختت کنم
تمومش کن
چي شده؟
ما بايد حرف بزنيم
بعدا حرف ميزنيم
داري چي کار ميکني؟
تو بايد بري
اما, کجا, چرا؟
اونا ميخوان بکشنت
تو بايد کمکم کني
نزار اونا منو بکشند
کمکم کن
جوليا
هيچ چيزي دوست داشتني تر از بدن تو روي اين ملاحفه ها نيست
اما وظايفي که من دارم مهم ترند
البته
بگيد کي ميخوايد من برگردم
و شوهرم منو بياره
فردا
کي گذاشت اون زن بياد تو؟
چطور جرات کردي که پاشي بياي اينجا؟
شما چرا منو به محضرتون قبول نميکرديد؟
من هيچ کار اشتباهي نکردم, عالي جناب
نکردي؟
تو يه زن متاهل هستي
شوهرت کوش؟ بهت ميگم کجاست
بين خونوادش مخفي شده
خيلي خيلي دور تر از تختي که توش ازدواج کرده
جايي که بايد واقعا باشه مگر اينکه من چيز ديگه اي بگم
من هيچي نميدونم قسم ميخورم
داري به من ميخندي الان تو دلت؟
همينه؟
اين کاريه که داري ميکني؟
اگه من حقمه که مجازات بشم اين کار بکنيد
آه لوکريسا
تو از اينکه من چقدر دوست دارم همشه سوء استفاده ميکني
بيا اينجا
بيا
بيا اينجا کنار من
ميدوني, بورکارد؟
شايد
لوکريساي ما حق داره که نميخواد يه بيوه باشه
اما در اين صورت اون دوباره بايد يه کاري کنيم که باکره بشه
اوناهاش
پس حقيقت داشت
نميدونم با تو چي کار کنم
نميدوني؟
اما نميخوام همينطوري تو رو براي ديوارهاي اينجا بزارم
فکر کردي داري چي کار ميکني؟
خب
کاردينال روحاني با يه موعظه اومده
چي شده؟
حسودي ميکني؟
من قراره برم جهنم؟
حداقل اگه بري جهنم هيچکس اين قضيه رو نميفهمه
ميخواي منو بکشي؟
ما از حماقت هاي تو خسته شديم ما؟
ما کيه؟
خوانواده خوان
خونواده
پدر
لوکريسا, فرزندم
همينجا منتظر بمون, پنتسيلا ميمونم
خيلي سريع اومدي
خوبه, دختر فرمانبردار
بيا, بشين پيش بابات
ميدوني اين چيه؟
تو ديگه آزاد شدي, فرزندم بخونش
جيواني اسفرزا همه چيز رو قبول کرد
ازدواجت باطل ميشه و تو ميتوني يه شوهر جديد انتخاب کني
چي شده؟
خوشحال نيستي؟
خوشحال ميبودم, اگه واقعا ميتونستم شوهرم رو خودم انتخاب کنم
داري چي ميگي؟
تو يه وظايفي داري که بايد بهش عمل کني تو لوکريسا بورگيا هستي
نه يه روستايي که با هر کسي بتونه ازدواج کنه
زندگي تو براي کشور اهميت داره
احساسات داشتن براي طبقه هاي پايين جامعست
ما يه سرنوشتي داريم
نميفهمي چي ميگم, نه؟
من بايد براي تو همسري پيدا کنم
که براي نقشه اي که براي همه شما طراحي کردم مناسب باشه
اما تا اون موقع که اونو پيدا کنم براي جلوگيري از شايعه ها
تو بايد به صومعه ي سن سيکتو بري
نميرم
شما دوباره منو باکره کرديد که منو يه راهبه بکنيد؟
فقط براي يه مدته
که به همگان غم و اندوه باطل شدن ازدواجت رو نشون بدي
همه چيز ترتيب داده شده درسته
درسته
همه چيز از قبل ترتيب داده شده
همه چيز
آقاي پروتو
در خدمت تو خواهد بود وقتي که تو اونجا مهمان راهبه هاي
ويا آپيا هستي
و همينطور کنيزت پنتسيليا البته
تو ديگه هيچي کمبودي نخواهي داشت و من تو رو به زودي هم برخواهم گردوند
پروتو يه اسپانياييه يه نويسنده و شاعر
اون يه مرد تحصيل کردست به ما و هدفمون با ايمانه
اون توي خونه ي مادرت مياد دنبالت
اون سعي کرد منو متقاعد کنه که تو رو نفرستم
اما اينطوري بايد بفهمي که
با گذشت اون زمان که تو اونجا خواهي بود
تصور اينکه تو دوباره باکره شدي براي همه ممکن ميشه
عاليجناب فرمانده ي ارتش
ويکر و ويتربا
دوک گانديا
خوان بورگيا
دوک گانديا به خونه ي من خوش اومديد
کاردينال
ممنون که من رو دعوت کردين نه, من ممنونم که اومديد
کاردينال رياريو
دوک
کاردينال دلا روره
خواهش ميکنم, دوک, بفرماييد بنشينيد
يکم شراب ميخوايد؟
من مشتاق ديدار شما بودم
دوک گانديا
مطمئنم که اون مشتاق بوده
چون دفعه ي آخري که اونو ديده
پشتش بهش بوده
که اين يعني داشته وقتي اون فرار ميکرده تماشاش ميکرده
قربان
...من شما رو نميشناسم ولي اجازه نميدم که
آقايون اسم من فيليپه برانکاکسيوئه
من يکي از دوستان جيواني اسفرزا هستم
کسي که تا چند روز پيش با خواهر
معصوم باکره شما حال ميکرده
من بايد قبول کنم که
داشتن يه پدر که بتونه همه ي چيزا رو دوباره سرجاش بشونه
بعد از اينکه زدي خرابش کردي
اصلا بد نيست
منو ببخشيد, دوک
نميدونم چي بگم
هيچي نگيد, کاردينال
يا اينکه دوک ميره و زير ه جنازه ي مرد هاش قايم
ميشه که جونش رو نجات بده
خواهش ميکنم دوک التماس ميکنم
يا ميره با خواهرش ميخوابه
همونطوري که برادر و پدرش اين کار ميکنند؟
فکر ميکن اسم اون برانکاکسيوئه بود
اون يکي از دوستان اسفرزاست
اونا چيز ديگه اي هم گفتند؟ نه, نگفتند
من ميخوام اسم همه ي کسايي که اونجا بودند رو يادداشت کني
چطور چنين جراتي کردند؟
و تو خوان؟
تو چيزي نگفتي, هيچي؟
واکنش نشون ندادي؟
من مهمان کاردينال ارسيني بودم چي کار ميتونستم بکنم؟
اونا به خونوادت توهين کردند و تو هيچ کاري نکردي
چه جور خوني توي رگ هاي تو جريان داره؟
جيواني اسفرزا به خاطر مسخره بازي که سرش در آورديم انتقام ميخواد
منکر شدن اين غير قابل قبوله بيشتر
وقتيه که جايگاهت هم به همراه زنت از دست بدي
اما تعجب ميکنم که اونا ميخواستند اينطوري ما رو تحقير کنند
ما بايد به فکر يه درس درست حسابي براي اون ها باشيم
وقتي براي اين کار نيست
کاردينال بورگيا, خوش اومديد
براي شکار ميخوايد به ما ملحق بشيد؟
فليپه برانکاکسيوئه کيه؟
دنبال من ميگشتيد؟
هرکي زندگيش براش اهميت داره
تکون نخوره
تشکر از همکاريتون از طرف پدر مقدسمون روريگو بورگيا
و از طرف خانواده
که ما اون مفتخر ميداريم
و دوسش داريم
سزار از من متنفره چون به من حسادت ميکنه
اون هيچوقت نميخواسته که يه کاردينال باشه
اون ميگه سرنوشتش اينه که توي ميدان هاي نبرد باشه
و اون ميتونه اين کار رو بهتر از من انجام بده
اون جايگاه من رو ميخواد
اون يه پسر فرمانبرداره ازش نترس
من از هيچکس نميترسم
برانکاکسيوئه ديگه هيچوقت بر عليه بورگياها حرف نخواهد زد
يکم به نگاه هاي زير چشميش دقت کردين
اون خيلي مضطربه وقتي با شماست حقيقت نداره
منظورت چيه؟
من ديدم که يواشکي جاسوسي شما رو ميکنه
يا من دارم اشتباه بزرگي ميکنم
يا اون داره از عشق براي شما ميميره
خب, کاردينال
امشب از رداي قرمز و بلندتون خبري نيست؟
نه وقتي که ميخوام برم شکار, خوان ميدونستي
شکار؟
منم امشب ميخوام برم شکار بله
يکم هم طعمه براي کسي که حق دارن نگه دار
جر و بحث رو تموم کنيد شما به نظر مثل برادر ها نميايد
مثل مسيحي هاي واقعي رفتار کنيد درسته, مسيحي
به خونواده ي من نگاه کن
بورگيا يه خونواده ي کامله
پدر من, کاهن اعظمه
مادر من, يه قديسست
برادر من, يه کارديناله
و خواهرم توي يه صومعه ي دور افتاده
من چي؟
تو چي؟ بله, من
من چي يا کي هستم؟
بشين و ساکت باش
نه, نميخوام ساکت باشم
نميخوام بهم بگند که ساکت باشم
من دارم ميرم
چرا؟
چونکه مهم نيست که من اينجا هستم يا نيستم
جوفري
ولش کن مادر اون مثل همه ي ماها مسته
من چيزي گفتم؟
چيزي گفتم که نبايد ميگفتم؟
اگه همه ي لذت زندگي اين باشه که خداوند به آدم بچه بده
خيلي براي خودم متاسفم
شب بخير, ببخشيد
بريم, سزار؟
آلفونسو آراگون فقط خواهر سانشا نيست
اون يه نجيب زاده ناپليه
که پادشاه ناپل خيلي دوسش داره
کسي, که بايد با خواهر ما ازدواج کنه و ما ازش يه دوک بسازيم
برادر سانشا؟
اين ايده ي اون بوده, درسته؟
کي؟ سانشا
اون تو رو متقاعد کرده
نه, اين ايده ي پدرمون بود
بيا سر اون زن نجنگيم
نه سر سانشا
چرا من بايد بخوام اين کار بکنم؟
بيا خوان
تو هم مياي؟
هر جور راحتي
مراقب باش
من هم پول دارم, هم ارتش
و يه اسم که با تشکر از تو , مردم رو ميترسونه
من چيزي براي ترسيدن ندارم
ريچيو, بيا بريم
من نميدونم شما توي رابطتون با من جدي هستيد يا فقط خوش ميگذرونيد
يکمي از هر دوتاش
پس شما فکر ميکنيد, که لوکريسا از من زيبا تره؟
نه, به خاطر اين نيست
من اونو يه طور ديگه ميبينم
اون دختر منه منم ميتونستم باشم
باور کن من اغلب به اين فکر ميکنم
اعلي حضرت
بورکارد
من از اين سرزده اومدن هاي تو متنفرم
اين يعني يه چيز خيلي غم انگيز و بد رو ميخواي بگي
حالا چي شده؟
دوک گانديا, قربان
بريد عقب
چه حادثه ي غم انگيزي
اون امروز صبح وقتي من اومدم مغازه رو باز کنم اينجا بود
ريچيو
خوان کجاست؟
من هر کاري ميتونستم براي کمک به اون کردم
قسم ميخورم, هر کاري ميتونستم
خوان کجاست؟
قربان, اون داره ميميره
دوک کجاست؟
ميگوئل
اونا اسبش رو توي منطقه ي يهودي ها پيدا کردند
يکي از رکاب هاش با چاقو بريده شده بوده
همه چيز نشون ميده که براشون کمين کرده بودند
اونا طبق دستور سزار دارن همه ي رم
و نواحي اطرافش رو ميگردند
خداي من
پسرم
پسر بيچاره ي من
خدا
اگه ميخواستي منو مجازات کني
ميتونستي يه راه ديگه پيدا کني
چرا اون؟
چرا؟
خوان
پسرم
اون کناره ها رو بگرديد
کورلا, اون اينجاست
خيلي ها دلشون ميخواست اين کار بکنند
چيزي که من نميفهمم اينه که
چرا روريگو نميخواد
دنبال متهم بگرده
شايد ميدونه کي اين کار کرده
اونو به عنوان يه مرد مصمم همه ميشناسند
اما اون همينطور خيلي هم محتاطه
تو بايد اينو قبول کني
اين يه نفرين از طرف خداست
براي گناهان من
پروردگار پسر من رو ازم گرفت
ما بايد کليسا رو دوباره بسازيم
اصلاحش کنيم
و از پروردگارمون طلب بخشش کنيم
و از مادر مقدسش
بدون خوان
همه چيز تمومه , سزار
همه چيز ديگه بيهودست
اينطوري حرف نزنيد
هيچي تموم نشده
ما نميتونيم در مقابل دشمنانمون تسليم بشيم
من کاري رو که خوان نتونسته انجام بده رو تموم ميکنم
اونا گفتند که تو اونو کشتي
شما اينو باور ميکنيد؟
اگه باور داريد, منو بکشيد
زندگي که به من بخشيديد رو بگيريد اگه اين حرف رو باور داريد
بزار من اين کار بکنم, پدر
بزار من جاي خوان باشم
من يه نامه هم از طرف سزار به دستم رسيده
اون ديگه يه کاردينال نيست و داره به فرانسه ميره
من دارم همه ي خونوادم رو از دست ميدم
چطوري ميتونم اين غمي که توي روحت هست رو دور کنم؟
هيچ راهي نيست, عشق من
برادر من خوان مرده
اون بدون اينکه از من خداحافظي کنه رفت
و چيزي که اون بود
فقط توي روح من باقي خواهد موند
اگه بهاش فقط همين باشه
من مايلم بميرم که در قلب شما بمونم
اونا به زودي سراغ من ميان
چه اهميتي براي ما داره؟ پترو
نشنيدي چي گفتم؟
بله
اونا هيچوقت نميزارن چنين عشقي بين ما باشه
يه چيزي هاي هست فرشته ي من
نور زندگي من
يک سال بعد
سزار
خب, خيلي براي در آوردن رداي کارديناليت عجله داشتي
نميتوني تصور کني چقدر
ما دلمون برات تنگ شده بود
ما فکر ميکرديم تو ديگه هيچوقت از فرانسه بر نميگردي
چه با ادب دوک ولنتينو
وقتي که يه کاردينال بودين انقدر بي پروا نبوديد
اونا همينطور ميگفتن که شما به خاطر اين رفتيد چونکه
اين شما بوديد که خوان رو کشتيد
تو چي فکر ميکني؟
من فکر ميکنم به فرمانروايي رسيدن سخته
ولي همه چيز به سمته افتخار خانواده ي بورگيا ميره
به خاطر همينه که عاليجناب ميخوان
که لوکريسا با برادر من ازدواج کنه؟
سزار, يکم فکر کن
در غياب تو اوضاع فرق کرده
پادشاه اسپانيا ديگه از ما خوشش نمياد, البته اگه قبلا هم واقعا ميود
الان حياتيه که ما اتحادمون رو محکم تر کنيم
اين که سانشا رو داريم کافي نيست؟
تو کسي نيستي که مجبوره ازدواج کنه چيز ديگه اي نيست؟
بيايد ادامه بديم بورکارد
آلفونسو يه شوهر عالي براي لوکريسا ميشه
برو به صومعه و به اون بگو ديگه توبه ي اون تموم شده
نظارت بر يه خانواده سخت تر از نظارت بر واتيکانه
به خاطر همينه که من خانواده ندارم
ديگه چي داريم؟
سفير فرانسه
دوک اربينو
يه گروه از با ايمانان از پرتغال
تمومش کن
تمومش کن بورکارد
تمومش کن اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/